Китайскую штангистку подвел допинг контроль.

Тест на допинг у китайской штангистки Зенг Юнг дал положительный результат и она на грани двухлетней дисквалификации - объявил Китайский олимпийский комитет (КОК) во вторник.

Согласно заявление антидопинговой комиссии КОК, 19-летняя Зенг Юнг была отсранена от соревнований 21 апреля из-за допинг контроля.

Положительный результат на допинг тест был подтвержден после того как Зенг отказалась проверить пробу "В".

Но, Зенг утверждает, что она никогда не использовала запрещенные средства.

"Я никогда не слышала о них, не говоря уже об их использовании" - сказала она.

Зенг добавила, что вынуждена была отказаться от проверки пробы "В" из-за нехватки денег.

"Вторая проверка будет стоить 5000 юаней (примерно 625 долларов США) и я не могу себе позволить этого" - сказала Зенг.

"Кроме того, я слышала, что результаты проб "А" и "В" всегда бывают одинаковые, так что нет никакого смысла просить вторую проверку".

Зенг выиграла серебро на чемпионате мира 2005 среди студентов в категории 58 кг. Она была седьмой в толчке в национальном чемпионате в апреле, но "забаранила" в рывке.

Зенг, бывшая штангистка области Хунани, перешла в Пекинскую команду в феврале. Она отрицает, что принимала какие-либо запрещенные средства, тренируясь в команде Хунани.

Ю Жинлонг, который был назначен тренером Пекинской команды в январе, временно отстранен от должности и находится под угрозой однолетней дисквалификации.

Но, Ю, который начал тренировать Зенг всего два месяца назад, также говорит о своей невиновности и заявляет, что их кто-то мог подставить.

"Я стал тренером Пекинской команды всего четыре месяца назад, так что маловероятно чтобы я мог попросить Зенг сделать то, что могло закончить ее карьеру так же, как и мою" - говорит он.

Антидопинговая комиссия КОК говорит, что направит результаты допинг-контроля в Китайскую ассоциацию тяжелой атлетики, которая и решит как наказать Зенг, Ю и других людей, вовлеченных в это дело.

М.Абдулаев, http://wsport.free.fr

Оригинал статьи на английском языке:  http://english.people.com.cn/200606/07/eng20060607_271611.html